привязка клавиш

data binding — привязка данных

language binding — привязка к языку

address binding — привязка по адресам

build-time binding — конструктивная привязка

build-time binding — конструктивная привязка

load-time binding — временная привязка

address binding — привязка по адресам

language binding — привязка к языку

double-current key — двойной ключ

key interlock — блокировка ключом

key sorting — сортировка по ключу

candidate key — потенциальный ключ

concatenated key — сцепленный ключ

with only one key stroke — посредством одного нажатия кнопки

ATM key — ключ в банкомате для шифровки PIN-блока транзакции

order-wire speaking key — переговорный ключ служебной линии

infinite random key — неопределенный рандомизированный ключ

the key admits to the garden — это ключ от садовой калитки

key to the Latin book — подстрочник к латинской книге

speaking key — переговорный ключ

telegraph key — телеграфный ключ

Torx type key — ключ типа "Торкс"

ascending key — возрастающий ключ

key clerk — ответственный за ключи

key to a mystery — разгадка тайны

key to a political situation — ключ к пониманию политической ситуации

encryption key — ключ шифрования

key filter — искрогаситель ключа

rocking key — коммутаторный ключ

radius key — ключ для круглых гаек

sequencing key — ключ упорядочения

key to the Mediterranean — ключ к Средиземному морю

function key — функциональная клавиша; функциональный ключ

spring winding key — ключ для завода пружинного механизма

did you try this key? — вы пробовали открыть этим ключом?

microadjustable key — ключ с микрометрической настройкой

to twist the key — сломать ключ, свернуть головку ключа

key to the heart — ключ к сердцу

key contact — ключ

key file — файл ключей

morse key — ключ Морзе

nut key — гаечный ключ

cap key — торцовый ключ

key groove — шпоночная канавка

cotter key — клин

solid key — шпонка

forelock key — чека

fox key — двойной клин

pin key — круглая шпонка

voussoir key — клинчатый кирпич

key brick — замковый клиновой кирпич

card key — ключ - карта

firing key — ключ пуска

key bit — бородка ключа

key card — ключ - карта

key size — размер ключа

key fruit — крылатка

key industries — ведущие отрасли промышленности

key man — незаменимый работник, специалист

key personnel — ведущие специалисты

key actor — ведущий актёр

key gene — главный ген

key row — основной ряд

key dam — главная дамба

key tank — основной танк

key account — основной счет

key position — ключевая позиция

financial key figure — ключевой финансовый показатель

key word — ключевое слово; зарезервированное слово

key tools — ключевые инструментальные средства

key words analyzer — анализатор ключевых слов

key address — основной адрес; ключевой адрес

key light — основной свет, ключевой свет

key assets — основные фонды

key color — основная краска

key market — основной рынок

key measure — основная мера

key task — основное задание

key system — дескрипторная система

key line — ключ к произношению и различным знакам

pass key — ключ доступа

write key — ключ записи

call key — вызывной ключ

diode key — диодный ключ

key length — длина ключа

instructions keyed to accompanying drawings — пояснения к чертежам, легенда

key letter — символ ключа

accent key — клавиша знака над символом

statement of key — обозначение тональности

spider key — шпонка для подвижной крестовины рулонной звезды

cutter-locating key — шпонка корпуса зуборезной головки

round-end key — шпонка с скругленными торцами

chamfered key — шпонка со скошенными ребрами

gib-head key — клиновая шпонка с головкой

key job — типовая работа

minor key — младший ключ

safe key — ключ от сейфа

safety key — ключ защиты

screw key — гаечный ключ

the keys of a pianoforte — клавиши фортепиано

key hold — педальная поддержка звучания определенной клавиши

function key definition — определение функциональной клавиши

editing function key — функциональная клавиша редактирования

key binding — задание функции клавиши; "привязка" клавиши

application shortcut key — оперативная клавиша программы

a set of keys — клавиатура

key board and mouse response — реакция на мышь и клавиатуру

key synchronization — фазовая синхронизация клавиатуры

key shift — полутоновое смещение клавиатуры

key regulation — регулирование клавиатуры

key transpose — транспозиция клавиатуры

major key — мажорная тональность

Allen key — торцовый ключ

allen key — торцевый ключ

chuck key — торцовый ключ

key record — запись ключа

repeat key — ключ повтора

plaintive key — жалобный тон

all in the same key — монотонно

in a high key — в светлых тонах

plain key — гамма средних тонов

middle key — гамма средних тонов

normal key — гамма средних тонов

romantic key — романтический стиль

picture painted in a low key — картина, написанная в тёмных тонах

low key — гамма тёмных тонов

in a low key — в тёмных тонах

high key — гамма светлых тонов

numerical key — цифровой ключ шифра

operator talk key — разговорный ключ

unmanched key — несогласованный ключ

unmatched key — несогласованный ключ

calculation key — ключ для вычисления

remarks keyd to the situation — замечания, приличествующие данной ситуации

key number — номер клавиши

voice key — речевая команда

operating key — клавиша команд управления

shortcut key — клавиша быстрого выбора команд

MIDI key number chart — таблица номеров клавиш

with only one key stroke — посредством одного нажатия кнопки

key hold — педальная поддержка звучания определенной клавиши

function key definition — определение функциональной клавиши

editing function key — функциональная клавиша редактирования

function key — функциональная клавиша; функциональный ключ

key binding — задание функции клавиши; "привязка" клавиши

check reset key — кнопка контрольного рестарта программы

application shortcut key — оперативная клавиша программы

menu-driven key — клавиша с заданием функции через меню

key detector — устройство для контроля положения клавиш

key hold — педальная поддержка звучания определенной клавиши

function key definition — определение функциональной клавиши

editing function key — функциональная клавиша редактирования

function key — функциональная клавиша; функциональный ключ

key binding — задание функции клавиши; "привязка" клавиши

application shortcut key — оперативная клавиша программы

key detector — устройство для контроля положения клавиш

teach-in key — клавиша занесения в память при обучении

decimal key — клавиша десятичных цифр; десятичный ключ

signaling key — сигнальная кнопка; сигнальная клавиша

key hold — педальная поддержка звучания определенной клавиши

function key definition — определение функциональной клавиши

editing function key — функциональная клавиша редактирования

function key — функциональная клавиша; функциональный ключ

key binding — задание функции клавиши; "привязка" клавиши

with only one key stroke — посредством одного нажатия кнопки

check reset key — кнопка контрольного рестарта программы

application shortcut key — оперативная клавиша программы

menu-driven key — клавиша с заданием функции через меню

key detector — устройство для контроля положения клавиш

key contact — ключ

key file — файл ключей

morse key — ключ Морзе

nut key — гаечный ключ

cap key — торцовый ключ

key hold — педальная поддержка звучания определенной клавиши

function key definition — определение функциональной клавиши

editing function key — функциональная клавиша редактирования

key binding — задание функции клавиши; "привязка" клавиши

application shortcut key — оперативная клавиша программы

saddle key — фрикционная шпонка

sliding key — скользящая шпонка

whitney key — сегментная шпонка

circular key — сегментная шпонка

cylindrical key — круглая шпонка

key for socket screws — ключ для винтов с граненым отверстием в головке

code key — код

capher key — код

cipher key — код

key code — код клавиши

search key — поисковый ключ; поисковый код

hook key — ключ для круглых шлицевых гаек

key letters — буквы для выделения абзацев

PIN encryption key — криптоключ для PIN-кода

key plate — печатная форма для чёрной краски

lathe chuck key — ключ для токарного потрона

to key in — вводить с клавиатуры

in a high key — в светлых тонах

in a low key — в тёмных тонах

alphanumeric keys — клавиши буквенно-цифровых знаков

backspace key — клавиша обратного хода

blade key — винт для регулировки положения красочного ножа

blue key — синяя отметка на прозрачной основе

plaintive key — жалобный тон

key lock switch — ключ блокировки клавиш

left arrow key — клавиша стрелки "влево"

front key — клавиша фронтального регистра

hold key — клавиша фиксации банка тембров

instrument key — инструментальная клавиша

command key — клавиша команд управления, клавиша функциональных команд

contactless key — сенсорная пластина

control key — клавиша команд управления, клавиша функциональных команд

copy-fitting key — клавиша команды «расчёт набора на данный формат»

delete key — клавиша «уничтожения», клавиша стирания

ductor key — винт для регулировки положения красочного ножа относительно дуктора

editing key — клавиша редактирования

end-of-paragraph key — клавиша команды «конец абзаца»

format key — клавиша параметров набора

fountain key — регулировочный винт красочного ящика

function key — клавиша команд управления, клавиша функциональных команд

high key — гамма светлых тонов

ink blade key — винт красочного ножа

ink fountain key — регулировочный винт красочного ящика

insert key — клавиша вставки

justification key — клавиша выключки строк

labeled key — клавиша с наклейкой

low key — гамма тёмных тонов

lower rail key — клавиша нижнего регистра; клавиша строчных букв

magnetic key — клавиша с магнитным регулированием

middle key — гамма средних тонов

multiple code key — многокодовая клавиша

normal key — гамма средних тонов

operating key — клавиша команд управления

pen-and-ink key — абрис, сделанный тушью

plain key — гамма средних тонов

precedence key — клавиша переключения клавиатуры на функциональные команды

programmable key — программируемая клавиша

programmable format key — клавиша, программирующая формат набора

reversing key — клавиша возврата

shift key — клавиша переключения регистра

slant-on key — клавиша шрифта наклонного начертания

solid-state key — твердотельная пластина

space key — пробельная клавиша

space-band key — клавиша клиновыпускного механизма

spider key — шпонка для подвижной крестовины рулонной звезды

supershift key — клавиша переключения клавиатуры на функциональные команды

tabulation key — клавиша установки табулятора

tape key — крючок для тесьмы

typing key — клавиша переключения на набор буквенно-цифровых знаков

character key — клавиша знака

key signature — ключевой знак, ключ

accent key — клавиша знака над символом

key line — ключ к произношению и различным знакам